{"id":186,"date":"2018-01-16T09:08:45","date_gmt":"2018-01-16T14:08:45","guid":{"rendered":"http:\/\/mire.zonart.co\/?page_id=186"},"modified":"2025-01-30T09:58:41","modified_gmt":"2025-01-30T14:58:41","slug":"conditions-of-use-of-the-website","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/conditions-dutilisation-du-site-web\/","title":{"rendered":"Terms of use of the website"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-186-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><h1 class=\"bde-heading-186-101 bde-heading\">\n<mark>Conditions<\/mark> of the use of the website\n<\/h1><div class=\"bde-rich-text-186-102 bde-rich-text bde-preset-0806367b-a9a6-41cb-9e72-5820c512cc01 breakdance-rich-text-styles\">\n<blockquote>\n<p class=\"p1\">The use of this website www.mireformations.com is subject to the following conditions. If you do not agree with them, please do not access the site or use it. <strong>Mire Formation Conseil inc.<\/strong> Can modify these conditions at any time without notice. By using the website, you agree to be bound by these conditions.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-103 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-186-104 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-105 bde-heading\">\nResponsibility\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-106 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p><strong>Mire Formation Conseil inc.<\/strong> n\u00b0 assumes no responsibility for any damage resulting from the misuse of the information provided on this website. All information expressed or made available on the site or through hyperlinks is the responsibility of its authors only and not that of Mire Formation Conseil inc. The content and hyperlinks on the site are provided for educational and informational purposes. The user should not interpret them as expert advice on healthcare. The advice should not replace consultation with a specialist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-107 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-108 bde-heading\">\nComments\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-109 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\nWhen you leave a comment on our site, the data entered in the comment form, as well as your IP address and the user agent of your browser are collected to help us detect unwanted comments.\n\nAn anonymous string created from your email address (also called a hash) can be sent to the Gravatar service to check if you are using it. The privacy policy of the Gravatar service is available here: <a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>. After your comment has been validated, your profile photo will be visible publicly next to your comment.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-110 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-111 bde-heading\">\nMedia\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-112 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>If you upload images to the site, we recommend that you avoid uploading images containing EXIF data with GPS coordinates. Visitors to your site can download and extract location data from these images.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-113 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-114 bde-heading\">\nContent embedded from other sites\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-115 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>The articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles...). The content embedded from other sites behaves in the same way as if the visitor had visited that other site.<\/p><p>These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, and track your interactions with these embedded content if you have an account connected to their website.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-116 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-117 bde-heading\">\nThe rights you have over your data\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-118 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\nIf you have an account or have left comments on the site, you can request to receive a file containing all the personal data we hold about you, including the data you have provided to us. You can also request the deletion of your personal data. This does not include data stored for administrative, legal, or security purposes.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-119 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-120 bde-heading\">\nDuration of storage of your data\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-121 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This allows us to automatically recognize and approve subsequent comments instead of leaving them in the moderation queue.<\/p><p>For accounts that register on our site (where applicable), we also store the personal data indicated in their profile. All accounts can view, modify, or delete their personal information at any time (with the exception of their ID). Site administrators can also view and modify this information.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-122 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-123 bde-heading\">\nLinks to third-party sites\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-124 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>The website of <strong>Mire Formation Conseil inc.<\/strong> contains links to third-party sites. These links are provided for convenience purposes only and do not imply that Mire Formation Conseil inc. endorses or recommends the information contained on the linked websites, nor that <strong>Mire Formation Conseil inc.<\/strong> we guarantee their accuracy, timeliness, or suitability for a particular purpose. We disclaim any responsibility regarding the content or practices of third-party sites.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-125 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-126 bde-heading\">\nUse of the feminine gender\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-127 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\nIn order to make the reading of the texts easier and more convenient, Mire Formation Conseil inc. generally uses the terms \u00abnurse\u00bb, \u00abauxiliary nurse\u00bb and \u00abbeneficiary coordinator\u00bb. It is understood that this designation is in no way restrictive and encompasses nurses, auxiliary nurses and beneficiary coordinators.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-128 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-129 bde-heading\">\nSecurity and privacy\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-130 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\nMire Formation Conseil inc. As well as the web hosting provider Canada that hosts its website, it has a system in place to protect its electronic and computer communications. However, Mire Formation Conseil inc. is in no way responsible for the possible transmission of computer viruses in any way whatsoever. Exploration of the site or downloading documents and images from the site is entirely at the user\u2019s own risk. Unless otherwise stated, the Internet is not considered a secure communication network. Mire Formation Conseil inc. is therefore not responsible for any damage to the user caused by sending confidential information to a third party via the email links on the site.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-131 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-132 bde-heading\">\nThe witnesses (cookies)\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-133 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\nThe log file is a small text file saved on the user\u2019s computer\u2019s hard drive. This file is completely harmless and cannot contain viruses. These logs are used, among other things, to facilitate the speed of navigation, while others allow you to know how many times a user will visit our site. For certain sections of the site to function properly, it is essential that the browser used accepts the log files. In no case does the log file allow the user to be identified. The data remains completely anonymous.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-134 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-135 bde-heading\">\nWhere your data is sent\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-136 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\nVisitor comments can be verified using an automated service for the detection of unwanted comments.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-137 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-138 bde-heading\">\nGoogle Analytics\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-139 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\nThe website www.mireformations.com uses the Google Analytics service. The exchange of information is necessary for the server to send the user a file compatible with the computer equipment they are using. Mire Formation Conseil inc. retains their information to analyze the visits to its website.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-140 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-186-141 bde-heading\">\nComments and error detection\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-186-142 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>We appreciate your comments. In the event that a user finds an error on the site, please contact us via <a href=\"mailto:info@mireformations.com\">info@mireformations.com<\/a> so that it can be corrected as quickly as possible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-143 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-186-144 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-186-145 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-186-146 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-147 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-186-148 bde-heading\">\nMireille Guillemette\n<\/h3><a class=\"bde-text-link-186-149 bde-text-link breakdance-link\" href=\"mailto:mireille.guillemette@mireformations.com\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  mireille.guillemette@mireformations.com\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-150 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-186-151 bde-text\">\n<p>797, from Canardeaux<br \/>\nL\u00e9vis, Quebec G7A 4X2<\/p>\n\n<\/div><div class=\"bde-div-186-152 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-186-153 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-186-154 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 14.38 14.7\">\r\n  <g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\">\r\n    <path d=\"M7.46,14.7c-1.19,0-2.25-.16-3.17-.49s-1.71-.8-2.34-1.42c-.63-.63-1.12-1.39-1.45-2.29-.33-.9-.5-1.93-.5-3.09,0-1.13.17-2.15.5-3.06.33-.91.82-1.69,1.46-2.34.64-.65,1.42-1.15,2.34-1.5s1.97-.52,3.15-.52c1.11,0,2.09.17,2.95.5.86.34,1.58.8,2.17,1.4.59.6,1.04,1.3,1.34,2.1s.46,1.67.46,2.6c0,.65-.05,1.26-.15,1.84-.1.58-.27,1.09-.5,1.53s-.56.8-.96,1.06c-.41.26-.91.41-1.52.43-.38.02-.72-.02-1-.11-.29-.09-.52-.23-.7-.43-.18-.19-.29-.43-.33-.72h-.07c-.09.23-.25.43-.49.62-.24.19-.54.33-.89.44-.35.1-.74.15-1.17.13-.46-.02-.89-.13-1.28-.32-.39-.19-.73-.46-1.02-.81-.29-.35-.51-.76-.67-1.26-.16-.49-.24-1.05-.24-1.67s.09-1.15.26-1.61c.17-.47.41-.86.7-1.19s.62-.59,1-.77c.37-.19.75-.31,1.15-.36.41-.06.79-.05,1.15.02.36.07.66.17.9.31s.39.29.45.46h.08v-.63h1.58v5.4c0,.28.07.51.21.69.13.17.32.26.56.26.3,0,.55-.12.73-.36.19-.24.32-.61.41-1.11s.12-1.14.12-1.93c0-.64-.08-1.23-.25-1.75-.17-.52-.42-.98-.73-1.38-.31-.4-.69-.73-1.13-1-.44-.27-.92-.47-1.46-.6-.53-.14-1.1-.2-1.71-.2-.93,0-1.74.14-2.45.42-.7.28-1.29.68-1.77,1.2s-.83,1.13-1.07,1.84-.36,1.49-.36,2.35c0,.92.13,1.73.38,2.44.25.71.62,1.31,1.11,1.79.49.48,1.09.85,1.81,1.1.72.25,1.55.37,2.49.37.43,0,.85-.03,1.26-.1.41-.07.78-.15,1.11-.24s.58-.17.76-.24l.48,1.44c-.23.12-.55.24-.95.35-.4.11-.84.21-1.32.28-.48.07-.96.11-1.45.11ZM7.06,9.77c.48,0,.86-.09,1.15-.28.29-.19.49-.47.62-.84.12-.37.19-.83.18-1.38,0-.51-.06-.94-.19-1.26-.13-.33-.33-.57-.62-.73-.28-.16-.66-.24-1.13-.24-.42,0-.78.1-1.08.29-.3.19-.52.46-.68.8-.16.34-.24.72-.24,1.15s.06.84.19,1.22.33.69.62.92.68.35,1.17.35Z\" fill=\"#fff\" stroke-width=\"0\"\/>\r\n  <\/g>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><a class=\"bde-text-link-186-155 bde-text-link breakdance-link\" href=\"mailto:info@mireformations.com\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  info@mireformations.com\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-div-186-156 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-186-157 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 12.81 12.81\">\r\n  <g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\">\r\n    <path d=\"M9.54,12.81c-.64.02-1.22-.18-1.81-.39-1.52-.52-2.9-1.28-4.11-2.35-1.48-1.32-2.51-2.94-3.17-4.8-.17-.49-.34-.99-.41-1.49C-.14,2.47.28,1.34,1.19.4,1.56,0,2.02-.09,2.53.08c.24.08.42.24.57.44.38.53.77,1.05,1.15,1.58.37.52.33,1.15-.12,1.61-.26.28-.53.55-.81.81-.2.19-.24.4-.15.66.78,2.18,2.26,3.65,4.43,4.44.28.1.49.05.69-.16.25-.26.51-.52.77-.78.47-.47,1.11-.52,1.65-.13.52.38,1.05.76,1.57,1.14.66.49.71,1.36.12,1.93-.8.76-1.75,1.17-2.86,1.18Z\" fill=\"#fff\" stroke-width=\"0\"\/>\r\n  <\/g>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><a class=\"bde-text-link-186-158 bde-text-link breakdance-link\" href=\"tel:581-996-3774\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Phone: 581-996-3774\n\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions d\u2019utilisation du&nbsp;site&nbsp;web L\u2019utilisation du pr\u00e9sent site Web www.mireformations.com est assujettie aux conditions suivantes. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas acc\u00e9der au site ni l\u2019utiliser. Mire Formation Conseil inc. peut modifier ces conditions \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. En utilisant le site Web, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces conditions. Responsabilit\u00e9 Mire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"hf_cat_page":[400],"class_list":["post-186","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"meta_box":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}