{"id":65610,"date":"2026-10-26T11:07:30","date_gmt":"2026-10-26T15:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mireformations.com\/fr\/?post_type=product&#038;p=65610"},"modified":"2026-10-26T11:07:30","modified_gmt":"2026-10-26T15:07:30","slug":"guide-redaction-nouveau-brunswick","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/produit\/guide-redaction-nouveau-brunswick\/","title":{"rendered":"Nursing documentation, Writing guide, New Brunswick edition"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00c9dition pour les programmes du Nouveau-Brunswick.<\/strong> <em>Charting with Clarity<\/em> est une ressource essentielle pour les programmes en fran\u00e7ais de l&#8217;Universit\u00e9 de Moncton (Moncton, Edmundston et Bathurst) et du CCNB.<\/p>\n<p>\u00c9crit par Mireille Guillemette, inf. B.\u00c9d., qui compte plus de 30 ans d&#8217;exp\u00e9rience clinique et p\u00e9dagogique, le guide enseigne une m\u00e9thode structur\u00e9e, compatible avec les notes SOAP, DAR ou narratives et avec tous les dossiers \u00e9lectroniques. Il aide les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u00e0 respecter les trois normes du Nouveau-Brunswick : communication, reddition de comptes et responsabilit\u00e9, et s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;information.<\/p>\n<p>Format pratique 4\u00d76 pouces, papier r\u00e9sistant. Plus de 300 pages de conseils, de vocabulaire, d&#8217;exemples et d&#8217;exercices pratiques.<\/p>\n<p><em>Mireille Guillemette, infirmi\u00e8re bacheli\u00e8re, autrice.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Format imprim\u00e9 \u2014 \u00e9dition pour les programmes du Nouveau-Brunswick.<\/strong><\/p>\n<p><em>Charting with Clarity<\/em> : le guide de poche de r\u00e9f\u00e9rence pour r\u00e9diger des notes claires, pr\u00e9cises et d\u00e9fendables, conforme aux principes des <em>Standards for Documentation<\/em> du Nouveau-Brunswick. D\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 dans 85 % des c\u00e9geps du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p><em>\u00ab J&#8217;ai eu le plaisir de lire le travail de Mme Mireille Guillemette sur les notes au dossier m\u00e9dical de l&#8217;usager. Ce livre apportera un soutien indispensable \u00e0 l&#8217;obligation que les professionnels de la sant\u00e9 ont de r\u00e9diger des notes concises, de qualit\u00e9 et sans \u00e9quivoque. \u00bb<\/em><br \/>\n<strong>\u2014 Jean-Pierre M\u00e9nard, Ad. E.<\/strong><\/p>\n<p>Format pratique 4\u00d76 pouces, papier r\u00e9sistant. Plus de 300 pages de conseils, de vocabulaire, d&#8217;exemples et d&#8217;exercices pratiques.<\/p>","protected":false},"featured_media":48668,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"product_brand":[],"product_cat":[158,31],"product_tag":[483],"class_list":["post-65610","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livre","product_cat-notes-au-dossier-pti","product_tag-nouveau-brunswick","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_oembed_3d159cc46700d6687636e1435546f5f1":null,"_post":null,"_oembed_4b99bf6488373e8b39bc513723d6d0e2":null,"_oembed_c058e7ceaab9bfd5f158b9b7a9fe12cd":null,"_oembed_8510a525f34169a4f0e5e79d0bfc161c":null,"_oembed_6936e72bdaa928020334e628e8fdf593":null,"_oembed_time_6936e72bdaa928020334e628e8fdf593":null,"_oembed_c8f053cdff3f00aee8a106b0c08def8c":null,"_oembed_time_c8f053cdff3f00aee8a106b0c08def8c":null,"_oembed_10da257e7326df54796667156d4e298c":null,"_oembed_time_10da257e7326df54796667156d4e298c":null,"_oembed_991b4693b210ed492b0007b99411c4dd":null,"_oembed_time_991b4693b210ed492b0007b99411c4dd":null,"_oembed_d78bc60d84da8de49112bc162fa64b70":null,"_oembed_time_d78bc60d84da8de49112bc162fa64b70":null,"_oembed_739171529c996e688e92d187581d6bf0":null,"_oembed_time_739171529c996e688e92d187581d6bf0":null,"_oembed_d2ee12fee10084c3c572ee37804c2879":null,"_oembed_time_d2ee12fee10084c3c572ee37804c2879":null,"_oembed_cf14aaf13f8c30e2b9f4ffd128b45852":null,"_oembed_f5e5ae01d8cfc25c4ead9b02f2c46021":null,"_oembed_d3e161395d2cab953e8385c955cf179b":null,"_seopress_social_fb_img_attachment_id":null,"_seopress_social_fb_img_width":null,"_seopress_social_fb_img_height":null,"_seopress_social_twitter_img":null,"_seopress_social_twitter_img_attachment_id":null,"_seopress_social_twitter_img_width":null,"_seopress_social_twitter_img_height":null,"meta_box":{"disponible_en_anglais":"0","masquer_des_listes":"0","version_anglais_a_venir_bientot":"0"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/product\/65610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=65610"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=65610"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mireformations.com\/en-au\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=65610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}